-
1 soft spot
1) Общая лексика: привязанность, слабость, слабость (к кому-л., чему-л.), (place) слабая струнка, слабое место (There were soft spots in the present set-up (Arthur Hailey)), родничок (у новорождённого ребёнка)2) Американизм: акции, выделяющиеся среди других своей неустойчивостью (падением курса)3) Военный термин: уязвимое место4) Железнодорожный термин: пучинное место пути, участок( пути) с балластным мешком5) Экономика: ценные бумаги с понижательной тенденцией цен6) Автомобильный термин: мягкий участок, мягкое пятно (в металле)7) Металлургия: мягкий участок (формы)8) Нефть: слабое место (конструкции)9) Банковское дело: акции, отличающиеся неустойчивостью, акции, отличающиеся падением курса, неустойчивые акции10) Деловая лексика: акции, выделяющиеся неустойчивостью, акции, выделяющиеся падением курса11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: участок с незатвердевшим цементным раствором12) Контроль качества: мягковина (недостаточная твёрдость участков закалённого изделия)13) Макаров: слабая струйка -
2 soft
1. [sɒft] n1. (the soft) мякоть2. мягкость3. разг. дурак, простак, простофиля4. = soft-shell I 2)2. [sɒft] a1. мягкийsoft bed [hat, fur, pencil] - мягкая постель [шляпа, -ий мех, карандаш]
to boil soft - а) разваривать до мягкости; б) варить всмятку ( яйца)
soft as down [as silk] - мягкий как пух [как шёлк]
2. нежныйsoft skin [hand] - нежная кожа [рука]
3. нежный, тонкий, лёгкий; еле уловимый; тихий, неясныйsoft steps - лёгкие /неслышные/ шаги
soft lines [outlines] - неясные /расплывчатые/ линии [очертания]
soft light - мягкий /рассеянный/ свет
soft tints - мягкие /неяркие/ тона
to sing [to speak] in a soft voice - напевать [говорить] вполголоса
to make softer - приглушать, делать тише
4. ласковый, нежныйsoft words [glance, smile] - ласковые /нежные/ слова [-ый взгляд, -ая улыбка]
soft nothings /words/ - комплименты, нежности, любезности
he was soft of tongue - неодобр. он умел говорить хорошие слова
5. разг. влюблённыйto be soft on /upon/ smb. - влюбиться, в кого-л., питать слабость к кому-л.
6. мягкий, тёплыйsoft climate [winter] - мягкий климат [-ая зима]
soft air [rain, wind] - тёплый воздух [дождик, ветерок]
7. тихий, спокойный8. добрый, кроткий; чувствительный, впечатлительныйsoft heart - доброе /мягкое/ сердце
9. 1) уступчивый, податливый; покорный, послушный2) слабохарактерный10. снисходительный, терпимый; мягкийto be soft with smb. - проявлять снисходительность по отношению к кому-л.
11. слабый, дряблый, вялый (о мышцах и т. п.)12. мягкий ( о воде)13. разг. простоватый; придурковатый, слабоумныйhe's gone soft! - сл. он выжил из ума!
14. разг. нетрудный, лёгкийsoft job - лёгкая работа, тёплое местечко; ≅ синекура
soft thing - лёгкая задача; ≅ пара пустяков
15. разг. праздный, ленивый16. разг. безалкогольный ( о напитках)17. пологийsoft slope - некрутой подъём или спуск; пологий откос
18. слабый ( о грунте)19. пластичный20. слабопроникающий ( об излучении)21. мучнистый ( о зерне)22. фон. палатализованный, смягчённый23. фото неконтрастный24. мед. не создающий привыкания ( о наркотике)25. эк. вялый (о конъюнктуре и т. п.); неустойчивый (о ценах и т. п.)26. полит. мягкий (о политической линии и т. п.); примирительный27. 1) не загрязняющий ( окружающую среду); безвредный2) спец. подверженный биологическому разложению ( о детергенте)28. воен. уязвимый, слабый; неукрытый, незащищённыйsoft above-ground launching site - незащищённая наземная пусковая площадка
29. вчт.1) программируемый, программно-управляемый2) непостоянный♢
the softer sex - слабый полsoft spot /place/ - а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.)
3. [sɒft] advas soft as butter /as clay/ - мягкий как воск
мягко; нежно; тихо -
3 soft place
Макаров: слабая струйка, слабое место -
4 squirt
skwə:t
1. сущ.
1) струя
2) шприц;
спринцовка Syn: syringe
3) разг. выскочка;
наглец
2. гл.
1) пускать струю, бить струей (тж. squirt out) You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush. ≈ Вы можете просто выдавить краску из тюбика вместо того, чтобы пользоваться кисточкой. Syn: flow
2) спринцевать;
разбрызгивать слабая или тонкая струя, струйка шприц спринцовка водяной пистолет (тж. * gun) (новозеландское) револьвер( разговорное) нахал, выскочка (американизм) паренек, постреленок( разговорное) самое дешевое пиво (сленг) реактивный самолет бить тонкой или слабой струей спринцевать впрыскивать( техническое) выдавливать, шприцевать squirt биржевой стажер ~ разг. ничтожный, самодовольный человек;
выскочка;
наглец ~ пускать струю, бить струей ~ спринцевать;
разбрызгивать ~ струя ~ шприц;
спринцовка ~ sl. см. squirtjob ~ sl. см. squirtjob squirtjob: squirtjob sl реактивный самолет -
5 squirt
1. [skwɜ:t] n1. слабая или тонкая струя, струйка2. 1) шприц2) спринцовка3) водяной пистолет (тж. squirt gun)3. новозел. револьвер4. разг.1) нахал, выскочка2) амер. паренёк, пострелёнок5. разг. самое дешёвое пиво6. сл. реактивный самолёт2. [skwɜ:t] v1. бить тонкой или слабой струёй2. 1) спринцевать2) впрыскивать3. тех. выдавливать, шприцевать -
6 squirt
1. n слабая или тонкая струя, струйка2. n шприц3. n спринцовка4. n водяной пистолет5. n новозел. револьвер6. n разг. нахал, выскочка7. n разг. амер. паренёк, пострелёнок8. n разг. разг. самое дешёвое пиво9. n разг. сл. реактивный самолёт10. v бить тонкой или слабой струёй11. v спринцевать12. v впрыскивать13. v тех. выдавливать, шприцеватьСинонимический ряд:1. jet (noun) jet; spurt2. twerp (noun) pup; puppy; sprat; twerp3. spray (verb) eject; flow; gush; jet; spit; splash; splurt; spout; spray; sprinkle; sprit; spurt; stream; surge
См. также в других словарях:
ДЫМОК — ДЫМОК, мка, муж. 1. см. дым. 2. Небольшой клуб или слабая струйка дыма. Дымки от орудийных выстрелов. Д. папиросы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Реки Северной Земли — Список рек архипелага Северная Земля по островам Жирным выделены относительно крупные реки ← Левый приток → Правый приток Содержание 1 Остров Комсомолец 2 Остров Пионер … Википедия
